Où : Différence entre versions
De MusicLexis
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
It: Dove? | It: Dove? | ||
| + | |||
| + | Pl: | ||
Pt: | Pt: | ||
| Ligne 17 : | Ligne 19 : | ||
| − | + | == [http://www.youtube.com/watch?v=ubvyI3Ma79g&t=0m49s ''Où t'es papa?''] == | |
| − | + | ||
| − | == [http://www.youtube.com/watch?v=ubvyI3Ma79g&t=0m49s '' | + | |
De: | De: | ||
| − | En: | + | En: "Where are you dad? |
Es: | Es: | ||
| − | Gr: Πού 'σαι μπαμπά; | + | Gr: "Πού 'σαι μπαμπά;" |
It: | It: | ||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
| + | {{#ev:youtube|ubvyI3Ma79g}} | ||
| + | Stromae - Papaoutai (2013) | ||
| − | |||
| − | + | == [https://www.youtube.com/watch?v=rD6k-khMc10&t=0m17s ''J'ai perdu ma tête dans la rue Saint Honoré ...Où est ma tête?''] == | |
| + | De: | ||
| + | En: "I've lost my head in Saint Honoré street ... Where is my head?" | ||
| + | Es: | ||
| + | Gr: "Έχασα το κεφάλι μου στο δρόμο Saint Honoré ... Πού είναι το κεφάλι μου;" | ||
| + | |||
| + | It: | ||
| + | |||
| + | Pl: | ||
| + | |||
| + | Pt: | ||
| + | {{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=rD6k-khMc10}} | ||
| + | Pink Martini - Où est ma tête? (2009) | ||
Version actuelle en date du 11 novembre 2017 à 20:07
De:
En: Where?
Es:
Gr: Πού;
It: Dove?
Pl:
Pt:
Où t'es papa?
De:
En: "Where are you dad?
Es:
Gr: "Πού 'σαι μπαμπά;"
It:
Pt:
Stromae - Papaoutai (2013)
J'ai perdu ma tête dans la rue Saint Honoré ...Où est ma tête?
De:
En: "I've lost my head in Saint Honoré street ... Where is my head?"
Es:
Gr: "Έχασα το κεφάλι μου στο δρόμο Saint Honoré ... Πού είναι το κεφάλι μου;"
It:
Pl:
Pt:
Pink Martini - Où est ma tête? (2009)