Tomber : Différence entre versions

De MusicLexis
Aller à : navigation, rechercher
 
(4 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  
[https://www.youtube.com/watch?v=ja3oDIYNPkU&t=1m01s ''Tombe, tombe, tombe la pluie'']
 
  
 +
De:
  
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=ja3oDIYNPkU}}
+
En: fall down
  
ZAZ - La pluie
+
Es:
  
 +
Gr: πέφτω
  
 +
It:
  
 +
Pt:
  
DÉFINITION
+
Tr:
 +
 
 +
 
 +
 
 +
== [https://www.youtube.com/watch?v=ja3oDIYNPkU&t=1m01s ''Tombe, tombe, tombe la pluie''] ==
  
 
De:  
 
De:  
  
En: fall down
+
En: "Falls, falls, the rain falls down"
  
 
Es:  
 
Es:  
  
Gr: πέφτω
+
Gr: "Πέφτει, πέφτει, πέφτει η βροχή"
  
 
It:  
 
It:  
Ligne 24 : Ligne 31 :
 
Pt:
 
Pt:
  
 +
Tr:
  
 +
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=ja3oDIYNPkU}}
 +
ZAZ - La pluie
 +
 +
 +
 +
 +
== [http://www.youtube.com/watch?v=HbF8HszsfEM&t=0m01s ''Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir...''] ==
  
TRADUCTION
 
  
 
De:  
 
De:  
  
En: "Falls, falls, the rain falls down"  
+
En: "The snow is falling. You won't come tonight..."  
  
 
Es:  
 
Es:  
  
Gr: "Πέφτει, πέφτει, πέφτει η βροχή"
+
Gr: "Πέφτει το χιόνι. Δε θα έρθεις απόψε..."
  
 
It:  
 
It:  
  
 
Pt:
 
Pt:
 +
 +
Tr:
 +
 +
{{#ev:youtube|HbF8HszsfEM}}
 +
Salvatore Adamo - Tombe la neige (1963)
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
  
  
 
[[Category:T]]
 
[[Category:T]]
 
[[Category:List of words]]
 
[[Category:List of words]]

Version actuelle en date du 3 décembre 2017 à 21:26


De:

En: fall down

Es:

Gr: πέφτω

It:

Pt:

Tr:


Tombe, tombe, tombe la pluie

De:

En: "Falls, falls, the rain falls down"

Es:

Gr: "Πέφτει, πέφτει, πέφτει η βροχή"

It:

Pt:

Tr:

ZAZ - La pluie



Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir...

De:

En: "The snow is falling. You won't come tonight..."

Es:

Gr: "Πέφτει το χιόνι. Δε θα έρθεις απόψε..."

It:

Pt:

Tr:

Salvatore Adamo - Tombe la neige (1963)