Çà et là : Différence entre versions

De MusicLexis
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 23 : Ligne 23 :
 
De:  
 
De:  
  
En: "I've lost my head in Saint Honoré street ... Where is my head?"  
+
En: "I've lost my head ... I've searched here and there"  
  
 
Es:  
 
Es:  
  
Gr: "Έχασα το κεφάλι μου στο δρόμο Saint Honoré ... Πού είναι το κεφάλι μου;"
+
Gr: "Έχω χάσει το κεφάλι μου ... Έχω ψάξει εδώ κι εκεί"
  
 
It:  
 
It:  

Version du 11 novembre 2017 à 20:45


De:

En: here and there

Es:

Gr: εδώ κι εκεί

It:

Pl:

Pt:



J'ai perdu ma tête ... J'ai cherché ça et là

De:

En: "I've lost my head ... I've searched here and there"

Es:

Gr: "Έχω χάσει το κεφάλι μου ... Έχω ψάξει εδώ κι εκεί"

It:

Pl:

Pt:



Pink Martini - Où est ma tête? (2009)