Malade : Différence entre versions

De MusicLexis
Aller à : navigation, rechercher
 
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 18 : Ligne 18 :
  
  
== [http://www.youtube.com/watch?v=N-QfRTHFVWU&t=1m10s ''Je suis malade, ''] ==
+
== [http://www.youtube.com/watch?v=N-QfRTHFVWU&t=2m30s ''Je suis malade, parfaitement malade. Tu m'as privée de tous mes chants''] ==
  
  
 
De:  
 
De:  
  
En: "Ι am sick, completely sick"  
+
En: "Ι am sick, perfectly sick. You have deprived me of all my songs"  
  
 
Es:  
 
Es:  
  
Gr: "Ξέρω τους χειμώνες, γνωρίζω το κρύο, αλλά τη ζωή χωρίς εσένα δε γνωρίζω"
+
Gr: "Είμαι άρρωστη, εντελώς άρρωστη. Μου έχεις στερήσει όλα μου τα τραγούδια"
  
 
It:  
 
It:  
Ligne 42 : Ligne 42 :
  
  
 
+
{{#ev:youtube|s9_8o9JPEiw}}
 +
Serge Lama - Je suis malade (1973)
  
  

Version actuelle en date du 22 février 2018 à 02:07


De:

En: sick, ill

Es:

Gr: άρρωστος

It:

Pl:

Pt:



Je suis malade, parfaitement malade. Tu m'as privée de tous mes chants

De:

En: "Ι am sick, perfectly sick. You have deprived me of all my songs"

Es:

Gr: "Είμαι άρρωστη, εντελώς άρρωστη. Μου έχεις στερήσει όλα μου τα τραγούδια"

It:

Pl:

Pt:


Lara Fabian - Je suis malade (1994)



Serge Lama - Je suis malade (1973)